Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Wiener Philharmoniker, Lorenzo Viotti